The main difference between the Maya and the Aztec civilizations was the Aztecs had a centralized government, while the Maya had city-states with their own rulers.