The quotation that most effectively illustrates the claim about the escape from everyday life while traveling in the southwestern United States is:
(Choice B) “One experiences a certain sense of detachment from ordinary day and daylight duties that is exhilarating.”
This quote emphasizes the feeling of liberation and emotional relief that comes from stepping away from the routine of daily life, which aligns directly with the theme of escape in the journey described in the book.