The sentence that contains an inappropriate shift in mood is:
"He went fishing every day but returned empty-handed."
This sentence begins in a straightforward narrative mood but shifts to a somewhat negative or disappointing conclusion without a clear context or transition to justify the mood change. The other sentences maintain a consistent conditional or potential tone throughout, without abrupt shifts in mood.