The statement that best explains why the passage is biased is:
The author expresses an opinion about the native people.
This is evident as Columbus shares his subjective views on the inhabitants' timidity, guilelessness, and honesty, indicating a personal perspective rather than an objective portrayal of their characteristics.