The best phrase to describe the relationship between how hard the gas pedal is pressed and the acceleration of the car is:
There is both a positive correlation and causation.
This is because as the pressure on the gas pedal increases (independent variable), the car's acceleration also increases (dependent variable), indicating a positive correlation, and pressing the gas pedal directly causes an increase in acceleration, indicating causation.