The best choice that describes the function of the underlined question in the text as a whole is:
(Choice C) It reinforces the text’s skepticism about the possibility of truly achieving self-knowledge.
The question "Who can calculate the orbit of his own soul?" emphasizes the complexity and perhaps the impossibility of fully understanding oneself, aligning with the text's overall skepticism about self-knowledge.