The following sentence is in a business letter.

To be fit, you should get enough sleep, exercise regularly, and eat a healthy diet.

I would replace "you" with "one".
Would that be correct?

Yes. That's correct.