The most accurate limitation of the diagram, based on the description provided, is:
It does not show all phases of mitosis.
This response highlights that the diagram simplifies the complex process of mitosis by failing to illustrate the various distinct stages (prophase, metaphase, anaphase, and telophase) involved in cell division.