The fellowship of sharing in his suffering translated to simply setswana

Answer 1

The phrase "the fellowship of sharing in his suffering" can be translated into Setswana as:

"bosweu jwa go abelana ka mekgwa ya gagwe."

If you need a more specific translation for a particular context or a different nuance, please let me know!