The correct response is:
At any given price, the quantity supplied of private education will increase.
A per-student subsidy provided to private schools effectively lowers the cost for private education providers. As a result, at any given price point, they are incentivized to supply more private education, leading to an increase in the quantity supplied.