The correct answer is (Choice C) "will decrease."
The sentence would read: "This practice, along with an increase in development of the Socotra archipelago, to which D. cinnabari is native, help explain why botanists predict the tree’s numbers will decrease in years to come."
This choice correctly conveys that the prediction is about the future.