In the passage from "The Diamond Necklace," Madame Loisel's behavior is motivated by the belief that she does not have something nice enough to wear to the ball. This leads to her disappointment and frustration, contrasting with her husband's excitement over the invitation. Hence, the most accurate response is:
She believes she does not have something nice enough to wear to the ball.