The process within the rock cycle that operates at the Earth's surface is:
C. weathering
Weathering occurs when rocks are broken down into smaller pieces through physical, chemical, or biological processes, and it takes place at the Earth's surface. The other options—pressure & heat, plate tectonics, and melting—are processes that typically occur deeper within the Earth.