"The dolphins' desire for freedom."
In this phrase, "dolphins'" is the possessive noun referring to the animals, and "freedom" is a plural concept in a broader sense. If you meant for a clearer plural noun, you could adjust it to: "The dolphins' desire for the ocean's depths." In this case, "depths" is the plural noun.