The statement that is an inference is:
D. The acorn squash yield decreased from 2012 to 2013 due to lower temperatures.
This statement goes beyond just presenting the data and suggests a reason (lower temperatures) for the observed change in yield, making it an inference rather than a straightforward observation.