In "The Crow Child" by Mary Mapes Dodge, the plot device that refines the story’s theme is:
a magic event forces a character to accept responsibility.
This magic event plays a crucial role in emphasizing the character's growth and the need to take responsibility for their actions.