The correct answer is:
information in the cows' chromosomes
This is because the trait for producing large quantities of milk is genetic and is passed from one generation to the next through the chromosomes. Nutrients and minerals can influence the health and productivity of the cows but do not directly carry the genetic information for traits.