The best summary of the excerpt is: Each state legislature may choose between either mode of ratification to ratify a proposed amendment.
This captures the essence of Article V, which details the processes for proposing and ratifying amendments to the Constitution, emphasizing the different methods that state legislatures can use for ratification.