The best summary of the provided excerpt is: "Each state legislature may choose between either mode of ratification to ratify a proposed amendment."
This accurately reflects the process described, where amendments can be proposed either by a two-thirds majority in Congress or by a convention called by two-thirds of the states, and they can be ratified either by state legislatures or state conventions, with the choice left to the states themselves.