The option that would increase the size of a population of cardinals in a forest is:
an increase in the birth rate of cardinals.
Increased birth rates would lead to more cardinals being born, thus increasing the population size. The other options would decrease the population size.