Based on the information provided about the average monthly rainfall during the summer months in Boulder, Colorado, and Madison, Wisconsin, the conclusion that can be drawn is:
Madison's summer climate is wetter than Boulder's.
The other statements regarding temperature comparisons, particularly about it being hotter in Madison than in Boulder during the summer or winter, cannot be determined from the rainfall data alone.