A revised claim for a scientific context might be:
"The animals in the park were gathering water to hydrate and regulate their body temperature through water exposure, as a behavioral adaptation to maintain homeostasis in their environment."
This statement emphasizes the purpose of the animals' behavior (hydration and thermoregulation) and uses more precise scientific language.