Teddy's solution of \( x > 120 \) indicates that James needs to serve more than 120 customers this week to meet his goal of earning over $1,000. Therefore, the correct interpretation in the context of the problem is:
James needs to serve more than 120 customers this week to meet his goal.