The statement that is not directly informed by taxonomy is:
Examining reproductive behaviors
While taxonomy helps classify and organize species based on shared characteristics and ancestry, examining reproductive behaviors typically involves ecological and behavioral studies that may not be directly reliant on taxonomic classification.