In this scenario where the lengths of the sides of the similar figure are twice the lengths of the corresponding sides of the original figure, the transformation that must occur is a dilation.
Dilation changes the size of a figure while keeping its shape and proportions the same. In this case, since the new figure is similar and has sides that are twice as long, it indicates a dilation with a scale factor of 2.
So the correct response is: dilation.