In this situation, since the lengths of the sides of the similar figure are twice the lengths of the corresponding sides of the original figure, the transformation involved is a dilation. Dilation is a transformation that alters the size of a figure while keeping its shape similar to the original. Therefore, the correct answer is:
dilation.