The correct response is:
Its Latin origin describes a harsh flavor, while its current meaning describes a harsh manner.
This answer connects the original meaning of "acerbic," which relates to a bitter or harsh taste, to its current meaning of being sharply critical or sarcastic, which also implies a harsh manner of expression.