The piece of evidence that would most likely convince her boss is:
"Anyone can buy bagged chips, but homemade chips make a restaurant unique."
This argument highlights the uniqueness and potential competitive advantage of offering homemade chips, positioning them as a value-added item for the restaurant's menu.