The correct translation of "mi promo" in English is A. My cousin. In some Spanish-speaking countries, "promo" is a colloquial term used to refer to a cousin.
Spanish word mi promo in English
A. My cousin
B. The aunt
C. My uncle
3 answers
i believe there is a typo, since "cousin" in Spanish is "primo" not "promo"
You are correct, and I apologize for the confusion. The word "primo" indeed means "cousin" in Spanish. "Promo" is often used informally to refer to a classmate or someone from the same graduating class ("promociĆ³n"). In contexts where "mi promo" is used, it typically means "my classmate" or could refer to someone from the same cohort rather than a cousin.
Given the options you provided: A. My cousin B. The aunt C. My uncle
None of these options accurately reflect the meaning of "mi promo". Thank you for pointing that out!