The piece of evidence that best supports the claim that warming temperatures contribute to more extreme weather patterns is:
Droughts have increased in length and intensity as average temperatures have warmed.
This statement directly links the phenomenon of warming temperatures to the observed increase in severity and duration of droughts, which is a specific example of an extreme weather pattern.