The piece of evidence that best supports the statement "Simone Biles continues to push the boundaries of what’s possible in gymnastics" is:
"She has invented new moves that are so difficult, they are named after her."
This statement directly indicates her contributions to the sport by creating new and challenging elements that set new standards in gymnastics.