The main claim the author is expressing in this excerpt is:
that women are not permitted to hold certain jobs in society.
This reflects the author's critique of the societal prejudices that limit women's opportunities in the workforce based on outdated assumptions about their abilities.