The most fitting response to describe the employees, given that Shane is terrible at communicating with them, would likely be:
unmotivated and unhappy.
Poor communication can lead to a lack of clarity, engagement, and overall job satisfaction, which aligns with this response.