The plot element present in both passages is:
A young woman rebels against an overly protective mother.
This is supported by the context given in the selections, where the characters are navigating relationships and familial pressures, hinting at a dynamic of rebellion or conflict with parental figures.