The sentence that best shapes the theme of the passage is: "Either I must follow them, or keep entirely apart from them, and thus appear neglectful of my charge."
This sentence encapsulates the challenges faced by the narrator, highlighting the tension between authority and the responsibilities of caregiving. It reflects the broader theme of the difficulties inherent in education and the complexities of managing children's behavior and expectations.