The correct answers to fill in the blanks are:
- draw conclusions
- evidence
So, the completed sentence would read: "During a collegial discussion, a participant can draw conclusions by tweaking their own opinion when another person reasons effectively and presents new evidence."