The most likely impact of seeing the image "The Bloody Massacre" on the American colonists would be:
By confirming the repressive actions of the British government, the engraving would increase the desire to rebel against it.
The portrayal of British soldiers firing on colonists would evoke strong emotions, likely fostering resentment and a desire to resist British authority among the colonists.