The observation that provides evidence for the conclusion that hydrogen is recycled during photosynthesis is:
Glucose in the plant’s stem was radioactive.
This indicates that the hydrogen from the radioactive water was incorporated into the glucose produced during photosynthesis, supporting the idea that hydrogen is indeed recycled in the process.