The piece of evidence that supports the claim of altruistic behavior developing through kin selection is:
A meerkat protects the offspring of its sister from an attack by hawks.
This behavior exemplifies kin selection because it demonstrates an individual sacrificing its own safety to protect genetically related offspring, thereby increasing the chances of survival of their shared genes.