The statement that best describes the interaction between Oliver O’Reilly, Christopher Daily-Diamond, and Christine Gregg is:
O’Reilly assigned a research project to Daily-Diamond and Gregg.
This is supported by the passage, which mentions that O'Reilly "handed off this investigation into shoelaces as a side project for two of his graduate students."