The most accurate response to why loud explosions in space are unrealistic is:
Matter is needed to transmit sound waves.
In space, which is a vacuum, there is no air or other medium to carry sound waves, so explosions would not be heard. While light can travel through space, sound cannot, making the idea of loud explosions in the vacuum of space unrealistic.