D. The scientist could test the water for heavy metals monthly.
Testing for heavy metals would be the most appropriate way to monitor a stream near a new mine for potential negative impacts on the local ecosystem. This option directly addresses the concern of runoff from mines containing harmful dissolved chemicals such as cadmium, mercury, arsenic, and lead, which can have significant adverse effects on both the water quality and the ecosystem. While the other tests may provide useful information about the water quality, they do not specifically target the contaminants of concern associated with mining activities.