The best completion for the sentence "Juan es estudioso. Le gusta" would be "leer."
So the complete sentence would be: "Juan es estudioso. Le gusta leer."
This makes sense because being studious is typically associated with an interest in reading and studying.