In the scenario where a patient has low blood oxygen levels but the blood is circulating properly, the most likely structure functioning improperly is the alveoli.
The alveoli are responsible for gas exchange—oxygen is absorbed into the blood while carbon dioxide is released. If the alveoli are not functioning properly (e.g., due to fluid accumulation, inflammation, or other respiratory conditions), this can lead to low blood oxygen levels despite normal circulation.