The most appropriate conclusion that researchers can make from the observation of a significant decrease in phytoplankton population is:
The plankton as a carbon sink and as a carbon source in the area will be less than expected.
This conclusion arises because a reduction in phytoplankton would lead to decreased carbon uptake (reducing their role as a carbon sink) and potentially lower carbon release through respiration and decomposition (affecting their role as a carbon source).