The evidence that best supports the analysis of a relationship between bumblebee infections and their proximity to honeybee apiaries is:
the percentage of flowers that tested positive for viruses and their proximity to apiaries.
This evidence suggests a direct correlation between the location of apiaries and the infection rates of bumblebees, indicating that closer proximity may be a factor in the infections observed.