The best option to fill in the blank is 2. Therefore.
The sentence would read: "Research shows that teenagers require at least eight to nine hours of sleep each night; therefore, schools should consider implementing later start times so teens can get the sleep that they need."
This option indicates a logical conclusion based on the premise presented in the first part of the sentence.