The MOST effective way for Renata to provide feedback on a time-sensitive document would be to put electronic comments in the document and email it to them.
This method allows for clear, organized feedback that the coworker can easily review at their convenience. It also creates a permanent record of Renata's comments directly within the context of the document, which is often more effective than verbal communication for clarity and reference.