The quotation that shows how Carter Druze's father advances the plot of the story is:
"'Well, go, sir, and, whatever may occur, do what you conceive to be your duty.'"
This line emphasizes the father's insistence on duty and honor, which is central to the story's conflict and Carter's ultimate decision. It highlights the pressure placed upon Carter, framing the pivotal moment that drives the plot forward.