recommendation for which research method should be used to gather data on the pathological liars and their spouses.

Answer 1

let them list 10 references. Then poll the references.
Antisocial folks can make good sounding stories, most of which is totally false. Their references (most of them will not be able to name ten, but you can fill it up by asking the references for other folks who know them well) will be more honest.